Salut les kids ! Si comme moi lorsque vous voulez copier un fichier sur un montage NFS dans le Finder vous mangez des erreurs -36 telles que

The Finder can’t complete the operation because some data in ... can’t be read or written. (Error code -36)

...ou encore en bon françois

Le Finder ne peut pas terminer l’opération car certaines données de « nom du fichier ou dossier » ne peuvent pas être lues ou écrites. (Code d’erreur -36)

DON'T FUCKING PANIC, j'ai l'explication et même mieux, le solutionnement. Lorsque le Finder veut écrire des données sur un volume monté en NFS, il commence par créer le fichier vide puis le rouvre pour y écrire lesdites data. Manifestement il doit se prendre les pieds dans le tapis à un moment donné et laisse un verrou sur le fichier vide l'empêchant d'y écrire. Pour y remédier, il suffit de paramétrer le client NFS du système via le fichier de configuration /etc/nfs.conf :

oxide:~% cat /etc/nfs.conf 
nfs.client.mount.options = nolocks

Dé-montez les volumes NFS présentement montés puis remontez-les : tout devrait mieux se passer lors de vos prochains drag'n drops depuis le Finder. Chose amusante, la copie via cp ou mv en shell se passait très bien, même sans cette configuration...

Source : http://forum.synology.com/enu/viewt...